Фелипе VI призывает Швецию к совместной работе для создания «сильного и демократического» ЕС

Стокгольм, 24 ноября — Король Фелипе VI сегодня призвал Испанию и Швецию продолжать совместную работу по построению «сильной, демократической, процветающей и справедливой» Европы, которая ближе к своим гражданам и которая «никого не оставляет без внимания», особенно наиболее уязвимые слои населения.

Король в сопровождении королевы Летиции передал это послание во время торжественного ужина, устроенного королем и королевой Швеции Карлом Густавом и королевой Сильвией в Королевском дворце в Стокгольме по случаю их исторического государственного визита в скандинавскую страну, первого визита испанского монарха после визита короля Хуана Карлоса и королевы Софии в 1979 году.

В конце приема оба монарха произнесли речи на английском языке, в которых выразили свою убежденность в потенциале отношений между Испанией и Швецией в таких областях, как бизнес, инновации, устойчивое развитие и борьба с изменением климата.

Фелипе де Борбон подчеркнул, что Испанию и Швецию, несмотря на географическую удаленность, «объединяют демократические ценности и принципы», лежащие в основе европейского проекта.

«Мы гордимся нашими институтами, основанными на верховенстве закона и инклюзивном обществе, где права человека защищены и существуют равные возможности, независимо от социальных, экономических или гендерных различий», — подчеркнул монарх, которого на ужине сопровождали королева Сильвия и кронпринцесса Виктория.

Испания и Швеция, продолжил Фелипе VI, имеют и другие общие черты, такие как приверженность миру во всем мире и многосторонности как «основному способу достижения эффективных и долгосрочных решений» проблем современного международного контекста, таких как чрезвычайная климатическая ситуация или пандемия.

Фелипе VI также уделил внимание восхвалению человеческих связей, которые являются «основой» двусторонних отношений на протяжении десятилетий, «помимо политических и экономических связей».

Среди них он особо отметил туризм и поблагодарил шведских граждан за то, что на протяжении десятилетий они выбирают Испанию для проведения отпуска или для строительства вторых домов.

«Нет лучшего случая поблагодарить шведов за их доверие и привязанность к Испании и выразить надежду, что моя страна и впредь будет их первым выбором при поездках за границу», — добавил король, напомнив, что первый рейс туристов из скандинавской страны на Канарские острова состоялся в 1957 году.

Однако он отметил, что интерес шведов к Пиренейскому полуострову не ограничивается его пляжами, памятниками, пейзажами и гастрономией, но и испанским языком, который стал самым изучаемым иностранным языком после английского.

Как и в своем послании сегодня утром после церемонии приветствия, Фелипе VI поблагодарил шведского суверена за «ласковый» прием после того, как визит пришлось несколько раз откладывать из-за пандемии.

«Мы смогли осуществить наше заветное желание — отправиться в Швецию», — сказал Фелипе VI.
Карл XVI Густав выразил свое удовлетворение присутствием короля и королевы Испании как символом хороших отношений между двумя странами.

После возвращения к первой дипломатической делегации, которая под эгидой тогдашней королевы Швеции прибыла в Испанию для установления отношений в 1651 году, он рассмотрел другие исторические визиты, чтобы подчеркнуть близость двух королевских домов, одних из старейших в Европе.

Шведский монарх поделился своим желанием воспользоваться возможностью совместной работы над такими проблемами, как энергетический переход и инновации.

На гала-ужине присутствовало около ста гостей, включая членов правительств двух стран, представителей других органов власти и бизнеса, науки и культуры.

Дон Фелипе и донья Летиция завершат свое пребывание в Стокгольме завтра, в четверг, где они вновь встретятся со шведской королевской семьей на обеде в столичной ратуше и на прощальном приеме.