Фьючерсы на уголь в Китае падают на фоне планов правительства вмешаться в энергетический кризис

Шивани Сингх и Мую Сюй

ПЕКИН, 21 октября (Рейтер) — Фьючерсы на энергетический уголь в Китае упали на максимально допустимые 11 процентов в четверг, увеличив потери, накопленные со вторника, когда Пекин дал понять, что может вмешаться, чтобы сдержать стремительный рост цен, который привел к нехватке электроэнергии в большей части страны.

Китай оказывает давление на шахтеров, требуя увеличить добычу и импорт угля, чтобы электростанции могли восстановить свои запасы до начала зимнего отопительного сезона.

Наиболее активные фьючерсы на энергетический уголь в стране упали на открытии до предела, до 1 587,4 юаня ($248,28) за тонну. Они снизились почти на 20 процентов по сравнению с рекордным максимумом вторника в 1 982 юаня за тонну, но все еще более чем в три раза выше, чем до сих пор в этом году.

Коксующийся уголь и фьючерсы на коксующийся уголь на Даляньской товарной бирже также расширили потери. Коксующийся уголь в Даляне упал на 8,8 процента до 3220 юаней за тонну, а фьючерсы на коксующийся уголь упали на 4,8 процента до 3964 юаней за тонну на ранних дневных торгах.

По словам экономистов и аналитиков, несмотря на недавние колебания цен на уголь, ожидается, что общие затраты на энергию, рабочую силу и другие расходы сохранятся и будут переложены на конечных потребителей.

Китайский государственный планировщик, Национальная комиссия по развитию и реформам (NDRC), заявил во вторник, что изучает способы вмешательства для снижения цен на уголь и примет все необходимые меры, чтобы привести их в разумный диапазон, после созыва совещания крупнейших угольных компаний и отраслевой ассоциации.

Нехватка угля, основного топлива для производства электроэнергии в Китае, привела к ограничению электроэнергии для промышленности во многих регионах, нарушая производство и снижая темпы экономического роста второй по величине экономики мира.

Китай является крупнейшим в мире производителем и потребителем угля и увеличил добычу, чтобы удовлетворить спрос.

«Повышение тарифов было недостаточным для того, чтобы сделать большинство независимых производителей электроэнергии на угле прибыльными», — заявили аналитики Citi в записке для клиентов в четверг.

Китай не одинок в своих попытках замедлить стремительный рост цен на энергоносители. Власти от Пекина до Берлина предпринимают шаги, пытаясь сдержать растущее инфляционное давление, которое угрожает глобальному восстановлению после пандемии COVID-19.

Пекин стремится уменьшить зависимость от загрязняющих окружающую среду угольных электростанций в пользу более экологически чистой ветровой, солнечной и гидроэнергетики.
Аналитики Citi ожидают, что производство электроэнергии на угольных электростанциях в Китае сократится на 86 процентов, с 4 658 миллионов мегаватт-часов (МВтч) в 2020 году до 653 миллионов МВтч в 2060 году, на смену которым придут электростанции, работающие на более чистой энергии.

(Репортаж Шивани Сингх, Мую Сюй и бюро в Пекине; редактирование Ричарда Пуллина, Кеннета Максвелла и Кима Когхилла; перевод Флоры Гомес)