Японские заводы страдают от проблем с поставками, утягивая за собой экономику

Даниэль Леуссинк и Кантаро Комия

ТОКИО, 29 октября (Рейтер) — В сентябре производство на японских заводах сократилось третий месяц подряд, поскольку автомобильный сектор пострадал от постоянного глобального дефицита поставок, что повысило риск экономического спада в третьем квартале и поставило под сомнение восстановление экономики.

Перебои в производстве по всей Азии и замедление роста в Китае омрачили перспективы третьей по величине экономики мира, которая в значительной степени полагается на экспорт для обеспечения роста, поскольку пандемия COVID-19 ударила по внутреннему спросу.

«Существует ощутимый риск того, что валовой внутренний продукт в третьем квартале будет отрицательным», — сказал Такеши Минами, главный экономист исследовательского института Norinchukin.

«Отгрузки капитальных товаров снизились. Это говорит о том, что инвестиции в бизнес не выросли».

В сентябре объем производства на заводах упал на 5,4 процента по сравнению с предыдущим месяцем, показали официальные данные в пятницу, из-за падения производства автомобилей и машин общего назначения.

Это означало, что объем производства сократился третий месяц подряд, после падения на 3,6 процента в августе и на 1,5 процента в июле.

Это было самое большое снижение за месяц с момента падения на 6,5 процента в мае, и оно оказалось слабее, чем 3,2-процентные потери, прогнозируемые опросом экономистов, проведенным агентством Рейтер.

У семи из восьми японских автопроизводителей в сентябре снизился общий объем производства, так как глобальный дефицит деталей и микросхем оказывает давление на сектор.

Данные в пятницу показали, что производство автомобилей и других транспортных средств в сентябре сократилось на 28,2 процента по сравнению с предыдущим месяцем, упав третий месяц подряд, в то время как их поставки упали на 32,5 процента по сравнению с предыдущим месяцем.

Данные показали, что общие запасы выросли на 3,7% по сравнению с предыдущим месяцем, что является самым большим увеличением с момента появления сопоставимых данных в 2015 году, что, вероятно, компенсировало некоторую слабость производства в третьем квартале и, возможно, экспорта.

НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ РИСКИ

15 ноября правительство опубликует предварительную оценку валового внутреннего продукта за период июль-сентябрь.

«В третьем квартале объем производства в обрабатывающей промышленности упал на 3,7% по сравнению с предыдущим кварталом, — сказал Том Лирмут, экономист по Японии из Capital Economics.

Это сокращение «создает явные риски снижения нашего мнения о том, что квартальный рост валового внутреннего продукта в прошлом квартале был плоским», — сказал он в своей записке.

Правительственный чиновник предупредил, что объем производства может вырасти не так сильно, как прогнозировалось, поскольку сохраняются опасения по поводу нехватки микросхем и деталей.
Что касается инфляции, то базовый индекс потребительских цен в Токио, который включает нефтепродукты, но не включает цены на свежие продукты питания, вырос на 0,1% в октябре по сравнению с предыдущим годом, второй месяц подряд, согласно правительственным данным.

(Репортаж Даниэля Леуссинка и Кантаро Комия; дополнительный репортаж Кентаро Сугияма; редактирование Сэма Холмса, Джерри Дойла и Шри Наваратнама)