Испания обращается в Брюссель с проблемами цен и производства цитрусовых

Брюссель, 16 января — На встрече министров сельского хозяйства стран Европейского союза, которая состоится в понедельник в Брюсселе, Испания подчеркнет падение производства цитрусовых и цен на них, а также потребует применения холодной обработки к цитрусовым, импортируемым из Южной Африки, в качестве формулы предотвращения появления вредителей.

Дипломатические источники уточнили, что намерение Испании состоит в том, чтобы положить на стол переговоров, что «прямо сейчас» в секторе цитрусовых «ситуация не очень хорошая», потому что произошло повышение цен на сырье, энергию и удобрения.

К этому добавляется падение производства в Испании и низкие цены на цитрусовые, «в значительной степени обусловленные высоким уровнем запасов» в результате импорта из третьих стран.

Источники подчеркнули, что низкие цены обусловлены не только накопленными запасами. В этом смысле они отметили, что это «комбинация ситуаций», которая приводит к снижению маржи фермера, который не может предложить более высокую цену из-за ситуации на рынке.

Они подтвердили, что это ситуация, «которую необходимо отслеживать, за которой необходимо следить очень внимательно» из-за падения производства цитрусовых в Испании и запасов, накопленных в результате импорта, которые влияют на цены.

В сентябре Министерство сельского хозяйства оценило производство 6,705 млн. тонн цитрусовых в этом сезоне, что означает снижение на 4,8% по сравнению с предыдущим сезоном и на 2,1% меньше, чем в среднем за последние пять лет.

Дипломатические источники признали, что ситуация с цитрусовыми «в основном касается Испании», поскольку она является «основным производителем и экспортером», но признали, что эта страна «ищет союзы» с другими государствами, и что Хорватия обеспокоена фитосанитарными вопросами, в то время как Италия находится «немного на второй линии», несмотря на то, что она также обеспокоена контекстом этих фруктов.

Помимо цен и производства, Испания будет требовать, чтобы импорт цитрусовых из Южной Африки подвергался холодной обработке для предотвращения проникновения моли, с целью отражения этого аспекта в пересмотре соглашения об ассоциации с южной страной.

Источники подчеркнули, что холодная обработка применяется «ко всему европейскому экспорту», и что другие рынки для южноафриканской продукции также просят об этом.

Они добавили, что требования Испании в отношении импорта из Южной Африки получили «положительный импульс» благодаря докладу Европейского управления по безопасности пищевых продуктов, который поддержал позицию Мадрида и указал, что процедуры африканской страны недостаточны для предотвращения появления моли.

АМЕРИКАНСКИЕ ТАРИФЫ НА МАСЛИНЫ
С другой стороны, Испания попросит Европейскую комиссию активизировать усилия по достижению переговорного решения с Соединенными Штатами, чтобы положить конец тарифам на импорт маслин, после того как Всемирная торговая организация (ВТО) вынесет решение в пользу Европейского союза, а Вашингтон решит не подавать апелляцию.

19 ноября комиссия ВТО постановила, что тарифы США на импорт испанских маслин «несовместимы» с правилами ВТО, в споре, который ЕС ведет с 2019 года и окончательное решение которого было отложено из-за пандемии.

США действовали непоследовательно в соответствии с правилами ВТО в нескольких аспектах проведенного ими расследования, которое привело к введению этих тарифов компенсационных пошлин, говорится в решении комиссии.

Комиссия, в частности, установила, что США действовали неверно, полагая, что субсидии, предоставленные испанским производителям маслин в рамках Единой сельскохозяйственной политики ЕС (ЕСХП), могут быть наказаны тарифами.

Брюссель утверждал, что дополнительные тарифы, введенные Министерством торговли США с 1 августа 2018 года на испанские черные оливки, которые достигли 35%, нарушают правила ВТО, поскольку не было достаточных доказательств того, что они наносят ущерб американским производителям.

Министр сельского хозяйства Испании Луис Планас на встрече в понедельник также обратит внимание на «тревожную ситуацию» с ценами на удобрения, энергию и производственные материалы.

(Подробнее о ЕС на сайте euroefe.euractiv.es)