Между надеждой и прагматизмом чилийцы выбирают нового президента в ходе исторического голосования
Наталия А. Рамос Миранда
САНТИАГО, 18 декабря (Рейтер) — Одни говорят, что испытывают страх, другие — надежду; одни говорят о свободе, другие — о радикальных переменах. В воскресенье чилийцы будут выбирать нового президента в атмосфере поляризации и напряженности в стране, которая еще несколько лет назад была примером стабильности.
И ультраконсервативный Хосе Антонио Каст, и левый Габриэль Борич завершили свои кампании на этой неделе перед тысячами сторонников после турне по стране и попыток до последней минуты убедить не определившихся избирателей, которые могли бы сделать разницу в близкой гонке.
«Сегодня в Чили на кону стоит демократия, и Борик показал, что он знает, как достигать соглашений. Стране нужны перемены, и он, молодой, может изменить ситуацию», — сказала агентству Рейтер 80-летняя домохозяйка Джулия Асеведо, одна из сторонников, пришедших на закрытие предвыборной кампании левого кандидата в одном из столичных парков.
«Борик» олицетворяет промедление, свойственное разным поколениям. Я не думаю, что ему удастся провести все необходимые изменения, но он ускорит процесс», — сказал Кристиан Моралес, 51 год, государственный служащий из южного Пунта-Аренаса, родины левого кандидата.
Одно из главных предложений 35-летнего бывшего студенческого лидера, поддержанное широкой коалицией левых партий, включая коммунистическую партию, состоит в том, чтобы ликвидировать нынешнюю систему индивидуально финансируемых пенсий и перейти к коллективной модели.
В Чили накопилось «много гнева», сказал Моралес, из-за таких вопросов, как исторически низкие пенсии. «Этот вопрос ясен: если я завтра выйду на пенсию, то окажусь за чертой бедности. У меня двое маленьких детей, образование стоит дорого. Если мы хотим иметь более заботливое общество, государство должно принять в этом участие».
В середине этой недели в автофургоне для Каста, следовавшем по проспектам в богатом восточном секторе Сантьяго, маленький автомобиль Маргариты Ногуэра выделялся среди больших блестящих фургонов. В сопровождении своей семьи она размахивала чилийским флагом, на котором было изображено лицо кандидата.
«Я буду продолжать поддерживать свободу. Я пережила левую диктатуру и много страдала, как и многие другие чилийцы», — сказала она о правительстве социалиста Сальвадора Альенде, свергнутого в результате военного переворота Аугусто Пиночета. «Я не богат, я беден. Но я голосую за Каста», — сказала она.
Анжела Марамбио, 53 года, еще одна сторонница Каста, в ноябре в первом туре поддержала умеренного правого Себастьяна Сичела, но теперь без колебаний поддерживает Каста, защитника диктатуры Пиночета.
«Чили нужна стабильность, порядок и безопасность», — заявил он.
Среди избирателей Каста — 55-летнего консервативного юриста, женатого и отца девятерых детей — Борик ассоциируется с социальной вспышкой, потрясшей Чили в конце 2019 года, исторической волной социальных протестов против неравенства, открывшей путь к разработке новой конституции, с которой многие чилийцы связывали свои надежды на более защищенное государство в таких ключевых вопросах, как пенсии или доступ к здравоохранению.
ПРАКТИЧЕСКОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
Но эти вспышки также вызвали многочисленные эпизоды насилия на улицах, и Каст направил часть этого недовольства в русло своего послания о «восстановлении» и порядке в стране, которая сразу после волны протестов столкнулась с натиском пандемии коронавируса.
41-летний Энрике Зулета, мелкий бизнесмен из прибрежного города Ла-Серена, в течение многих лет голосовал за бывшую «Концертасьон», левоцентристскую коалицию, которая управляла страной большую часть постдиктаторской эпохи, обеспечившей Чили репутацию стабильного государства. Но теперь он пойдет с Кастом.
«Я не вырос в среде правых, совсем нет, но сегодня мой голос — практический, за национальное благосостояние. Я защищаю то, что произошло в Чили за эти 30 лет (после режима), и я совершенно не согласен с этим дискурсом, продвигаемым сектором Борика, что в Чили все плохо», — заявляет он.
«У Каста много идеологических вопросов, с которыми я не согласен. Но он, хотя и является ультраконсерватором, заявил, что будет уважать законы. И это важно для меня.
Сторонники Борика говорят, что их кандидат будет отстаивать медленный прогресс в Чили по таким вопросам, как аборты — лишь частично разрешенные в стране — или уважение сексуального разнообразия, вопрос, находящийся в центре внимания после того, как в начале этого месяца были одобрены однополые браки.
И этот Каст представляет собой риск для достижений последних лет. Опросы показывают, что в целом женщины проголосовали бы больше за Борика, особенно молодые женщины.
Каст открыто выступает против абортов и однополых браков, хотя ему пришлось отказаться от первоначального предложения ликвидировать Министерство по делам женщин в пользу более «семейной» политики.
Однако в караване правого кандидата было одинаковое количество мужчин и женщин всех возрастов.
«Каст показал, к чему он пришел, он представляет собой шаг назад для прав женщин и их эмансипации», — сказала восьмидесятилетняя Джулия Асеведо.
По данным избирательного органа, женщины составляют 51 процент из 15 миллионов избирателей, имеющих право голоса на этих выборах.
«Я боюсь Каста. Меня беспокоит экология, роль государства, пенсии чилийцев. Какие гарантии есть у нас, женщин?» — спрашивает Андреа Рамирес, 26-летний государственный администратор.