6 ноября 2021 21:31
"Наконец-то неделя инфраструктуры", - говорит Байден после одобрения проекта стоимостью 1 триллион долларов.

«Наконец-то неделя инфраструктуры», — говорит Байден после одобрения проекта стоимостью 1 триллион долларов.

Стив Холланд и Хизер Тиммонс

ВАШИНГТОН, 6 ноября (Рейтер) — Президент США Джо Байден в субботу высоко оценил принятие Конгрессом закона об инфраструктуре на сумму 1 триллион долларов, назвав его инвестицией «раз в поколение», и предсказал, что более широкий план социальной защиты будет принят, несмотря на напряженные переговоры.

Байден и вице-президент Камала Харрис появились в Государственной столовой Белого дома примерно через 12 часов после того, как умеренные и прогрессивные демократы в Палате представителей преодолели внутренние разногласия и принесли президенту его самую большую законодательную победу.

«Наконец-то, неделя инфраструктуры», — сказал Байден с улыбкой. «Я так счастлива сказать: неделя инфраструктуры!».

Комментарий президента отсылает к шутке последних лет после того, как предшественник Байдена, республиканец Дональд Трамп, объявил «неделю инфраструктуры» в 2018 году, но не смог принять законопроект после многочисленных попыток во время своего президентства.

Принятие двухпартийного законопроекта дает Байдену хорошие новости после отрезвляющих поражений демократов на выборах на этой неделе и падения их рейтингов одобрения. Говоря об этих поражениях на выборах, Байден сказал, что они показали, что американцы «хотят, чтобы мы добились результатов».

«Я думаю, что единственное послание, которое прозвучало, было: «Сделайте что-нибудь. Пора что-то делать, хватит болтать», — сказал Байден.

Профсоюз United Steelworkers приветствовал принятие законопроекта.

«Палата представителей приняла законопроект об инфраструктуре, который предоставит около $1 трлн. на улучшение критически важной инфраструктуры страны. Это важный вопрос для нас, потому что сталелитейщики обеспечивают Америку во многих отношениях!» — написал профсоюз в Твиттере.

В течение нескольких месяцев законопроект буксовал на фоне ожесточенных споров между демократами, что вызвало вопросы о лидерстве Байдена.

После того, как Байден в последнюю минуту сделал несколько телефонных звонков законодателям, в пятницу вечером была достигнута договоренность о том, что нижняя палата парламента проголосует до 15 ноября по предложенному президентом плану социальной защиты на сумму $1,75 трлн.

Это позволило законодателям продвинуться вперед в работе над законопроектом об инфраструктуре. Инициатива прошла при поддержке 215 демократов, а 13 республиканцев помогли обеспечить необходимый перевес голосов, что очень расстроило консервативных правых. Полдюжины прогрессивных демократов проголосовали против.