Нехватка алюминия достигла 13-летнего максимума; медь растет

Пратима Десаи

ЛОНДОН, 4 октября (Рейтер) — В понедельник цены на алюминий выросли до 13-летних максимумов, чему способствовал высокий спрос и огромный дефицит, возникший из-за ограничений на производство, введенных Китаем для высокозагрязняющих отраслей промышленности, таких как плавильные заводы, с целью сокращения энергопотребления и выбросов.

* В 1558 GMT эталонный алюминий на Лондонской бирже металлов (LME) подорожал на 2,1 процента до $2 917 за тонну. В прошлом месяце цены на металл достигли $3 000 за тонну, что является самым высоким показателем с июля 2008 года.

* Широкий энергетический кризис в Китае вызвал опасения замедления роста и спроса, поскольку правительство сосредоточилось на ограничении потребления в энергоемких отраслях, чтобы уменьшить влияние на домохозяйства.

* По мнению аналитиков, на алюминиевые заводы может приходиться до 7% от общего потребления энергии в Китае, и до 40% затрат на производство металла в азиатской стране может объясняться энергопотреблением.

* История с алюминием еще далеко не закончена. Возможно, потребление в Китае и замедляется, но в остальном мире по-прежнему наблюдается дефицит», — сказал один из управляющих фондами.

* В других местах цены на медь выросли на 1,7 процента до 9 283 долларов за тонну, чему способствовал низкий уровень запасов.

* В других цветных металлах цинк вырос на 1,6 процента до $3 031 за тонну; свинец прибавил 0,4 процента до $2 149; олово выросло на 2,3 процента до $34 600; а никель потерял 0,2 процента до $17 935.

(Отредактировано на испанском языке Карлосом Серрано)