Новая история о Бэтмене появится в подкастах Spotify в мае на 9 языках

Лиза Ричвайн

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 5 апреля (Рейтер) — Серия вымышленных подкастов Spotify об альтер-эго Бэтмена Брюсе Уэйне дебютирует во всем мире в мае с локальными адаптациями в девяти странах, включая Индию, Бразилию и Японию, сообщила компания во вторник. Подкаст следует за фильмом «Бэтмен», который вышел на экраны в марте и продал билетов на сумму около 712 миллионов долларов по всему миру. «Batman Unearthed» — первый подкаст, разработанный в рамках многолетней сделки между Spotify Technology (NYSE:SPOT) SA и Warner Bros of AT&T Inc (NYSE:T), чтобы привнести супергероев DC Comics в повествовательные подкасты. Шведская компания Spotify, крупнейший в мире сервис потоковой передачи музыки, развивает свой бизнес подкастов и сейчас предлагает более 3,2 миллиона наименований подкастов. Описанный как психологический триллер, «Batman Unearthed» — это оригинальная история, которая начинается с того, что Уэйн работает судебным патологоанатомом, исследуя жертв серийного убийцы. Англоязычная версия фильма выйдет в прокат по всему миру 3 мая, а также локализованные версии в Бразилии, Франции, Германии, Индии, Индонезии, Италии, Японии и Мексике. Адаптации будут предлагаться на местном языке, в них будут участвовать местные режиссеры и актеры озвучивания, сообщает компания. Сценарии также будут адаптированы с учетом местной культуры. Уинстон Дьюк, сыгравший М’Баку в фильме Marvel «Черная пантера», озвучит роль Уэйна в англоязычном сериале. На других рынках Уэйна озвучат Рокко Питанга (Бразилия), Дали Бенсалах (Франция), Муратхан Муслу (Германия), Амит Садх (Индия), Арио Байю (Индонезия), Клаудио Сантамария (Италия), Рёхей Отани (Япония) и Альфонсо Эррера (Мексика).