Папа Римский борется с болью в ноге во время поездки на Мальту и защищает мигрантов

Филип Пуллелла

ЛА ВАЛЕТА, 2 апреля (Рейтер) — Папа Франциск, у которого болят ноги, сказал в воскресенье, что страны должны всегда помогать тем, кто пытается выжить «среди морских волн», завершая поездку в одну из средиземноморских стран, находящихся в центре миграционных дебатов в Европе.

В начале последнего дня своего путешествия Франциск посетил грот в городе Рабат, где, согласно традиции, Святой Павел жил в течение двух месяцев, когда он был среди 75 потерпевших кораблекрушение моряков на пути в Рим в 60 году нашей эры. В Библии говорится, что их встретили с необычной добротой.

«Никто не знал их имен, места рождения или социального положения; они знали только одно: что это люди, нуждающиеся в помощи», — сказал Папа в молитве в гроте.

85-летний понтифик страдает от приступа боли в ноге, и ему было трудно ходить в маленьком гроте. Он сидел на церемониях больше, чем обычно.

На мессе, которую позже отслужили около 20 000 человек, он в основном сидел, в то время как архиепископ Валлетты Чарльз Сциклуна вел большую часть литургии.

Франциску пришлось воспользоваться погрузчиком, чтобы сесть на свой рейс в Риме и сойти с него по прибытии в Валлетту в субботу, а в конце воскресной мессы он пропустил традиционную процессию отъезда со всеми епископами.

Мальта, один из важнейших маршрутов, используемых мигрантами, переправляющимися из Ливии в Европу, была естественным местом для Папы Римского, чтобы повторить свой призыв к безопасности мигрантов.

«Помоги нам издалека узнавать нуждающихся, борющихся среди морских волн, разбивающихся о рифы неизвестных берегов», — молился он в гроте.

Правительство премьер-министра Роберта Абелы настаивает на том, что остров, на сегодняшний день самый густонаселенный в Европе, «переполнен», и отказывается разрешить высадку любых мигрантов, кроме спасенных в собственной зоне спасения.

Мальта говорит, что спасенные мигранты должны быть доставлены в ближайший порт.

В пятницу немецкое судно неправительственной организации Sea Eye IV находилось у территориальных вод Мальты, пытаясь высадить 106 мигрантов, спасенных из ливийских вод, и получило отказ во въезде.

Правозащитные организации критикуют остров за его участие в «возвращении», когда мигранты, спасенные в координации с Мальтой, возвращаются в Ливию. Организации утверждают, что это нарушает международное право, поскольку Ливия не является безопасной страной.

В субботу Франциск выступил перед правительственными чиновниками и осудил «подлые сделки с преступниками, которые порабощают других людей». В прошлом он сравнивал условия в центрах приема мигрантов в Ливии с нацистскими и советскими лагерями.