Банк Англии повышает ставки до 0,75%, но колеблется относительно будущих решений

Энди Брюс и Дэвид Милликен

ЛОНДОН, 17 марта (Рейтер) — Банк Англии в четверг повысил процентные ставки в третий раз подряд, как и ожидалось, но смягчил свои формулировки относительно необходимости дальнейших повышений впредь.

Восемь из девяти членов Комитета по монетарной политике (MPC) центрального банка проголосовали за повышение учетной ставки до 0,75% с 0,5% вслед за принятым в среду решением Федеральной резервной системы США повысить стоимость заимствований впервые после вспышки пандемии COVID-19.

Заместитель управляющего Банка Англии Джон Канлифф проголосовал за сохранение процентных ставок, предупредив о резком влиянии на спрос растущих цен на сырьевые товары. Экономисты, опрошенные агентством Reuters, ожидали единогласного голосования в пользу повышения ставок.

Банк Англии заявил, что инфляция в апреле составит около 8 процентов — почти на целый процентный пункт выше, чем прогнозировалось в прошлом месяце — и предупредил, что к концу года она может стать еще выше.

Счета за электроэнергию, усугубленные конфликтом в Украине, могут резко вырасти осенью, когда будут пересмотрены тарифы на электроэнергию, в дополнение к 50-процентному повышению в следующем месяце.

Однако в четверг политики опровергли ставки инвесторов на резкое повышение банковской ставки до 2% позднее в этом году, смягчив свою позицию относительно необходимости дальнейших повышений.

«Комитет считает, что в ближайшие месяцы целесообразным может быть умеренное дальнейшее ужесточение, но существуют риски для обеих сторон этого мнения, в зависимости от того, как будут развиваться среднесрочные перспективы», — заявил Банк Англии.

В прошлом месяце MPC заявил, что дальнейшее умеренное ужесточение «вероятно, будет целесообразным».

Большинство членов комитета заявили, что они повысили ставки, чтобы снизить риск того, что последние тенденции роста заработной платы и инфляции закрепятся в ожиданиях. Компании, опрошенные Банком Англии, ожидают повышения заработной платы на 4-6 процентов в этом году, по сравнению с 2,5-3,5 процентами в 2021 году.

Банк Англии заявил, что вторжение России в Украину, вероятно, вызовет значительное усиление глобального инфляционного давления в ближайшие месяцы и усугубит нарушения в цепочке поставок.

Она заявила, что давление на бюджеты домохозяйств Великобритании, вероятно, будет существенно больше, чем прогнозировалось в прошлом месяце, и уже стало самым сильным за последние 30 лет.

(репортажи Энди Брюса и Дэвида Миллика; перевод Дарио Фернандеса и Томаса Кобоса)