Больше никакой иммиграции: премьер-министр заявил, что Великобритания находится в периоде адаптации
Элизабет Пайпер и Кайли Маклеллан
МАНЧЕСТЕР, АнглияReuters) — Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил в воскресенье, что он не вернется к «неконтролируемой иммиграции» для решения топливного, газового и продовольственного кризисов на Рождество, предположив, что такая напряженность является частью периода адаптации после Brexit.
В начале конференции Консервативной партии Джонсон снова был вынужден защищать свое правительство перед лицом жалоб тех, кто не может получить бензин для своих автомобилей, розничных торговцев, предупреждающих о рождественском дефиците, и газовых компаний, борющихся с повышением оптовых цен.
Британский лидер надеялся использовать конференцию, чтобы перевернуть страницу более чем 18 месяцев COVID-19 и сфокусироваться на своих предвыборных обещаниях на 2019 год по борьбе с региональным неравенством, преступностью и социальным обеспечением.
Вместо этого премьер-министр оказался на задворках спустя девять месяцев после того, как Великобритания завершила выход из Европейского Союза, выход, который, по его словам, даст стране свободу, чтобы лучше формировать свою экономику.
«Путь вперед для нашей страны — это не просто потянуть за большой рычаг, обозначенный неконтролируемой иммиграцией, и впустить большое количество людей для работы….. Поэтому я не собираюсь возвращаться к старой неудачной модели низких зарплат, низких навыков, поддерживаемых неконтролируемой иммиграцией», — сказал он в передаче Эндрю Марра на BBC.
«Когда люди голосовали за перемены в 2016 году и (…) снова в 2019 году, как они это сделали, они голосовали за прекращение разрушенной модели экономики Великобритании, основанной на низкой оплате труда, низкой квалификации и хронически низкой производительности, и мы уходим от этого», — пояснил он.
Это было самое близкое признание премьер-министра в том, что выход Великобритании из ЕС способствовал возникновению напряженности в цепочках поставок и рабочей силе, которая распространяется на все, начиная от поставок топлива и заканчивая потенциальной нехваткой индеек к Рождеству.
«Будет период адаптации, но я думаю, что это то, на что мы должны обратить внимание», — сказал он.
Он ясно дал понять, что не будет открывать иммиграционные краны, чтобы заполнить эти пробелы, снова перекладывая бремя ответственности за повышение заработной платы и привлечение новых работников на бизнес.
Нехватка рабочей силы после Брексита и пандемия COVID-19 ввергли некоторые отрасли экономики в хаос, нарушив поставки топлива и лекарств.
Председатель Консервативной партии Оливер Дауден сказал, что правительство предпринимает шаги по найму большего числа водителей грузовиков по всем направлениям, и что правительство начало обучение персонала автоцистерн, чтобы начать доставку топлива в понедельник.
(Дополнительный репортаж Пола Сандла, редактирование Кристины Финчер и Хью Лоусона (T:2651), на испанском языке отредактировано Габриэлой Доносо)