Длинные очереди отмечают полярные выборы в Чили

Карлос Серрано и Фабиан Андрес Камберо

САНТИАГО, 21 ноября (Рейтер) — В воскресенье чилийцы массово пришли на избирательные участки, чтобы выбрать нового президента и законодателей на выборах, где самые экстремальные предложения, похоже, имеют наилучшие позиции.

Голосование знаменует собой завершение двухлетнего периода, в течение которого страна переживала социальные потрясения, начала разработку новой конституции и боролась с пандемией COVID-19, формируя панораму, в которой самые экстремальные предложения кажутся наиболее выигрышными.

Несмотря на некоторые сбои, столы начали работать с раннего утра, хотя в некоторых местах были большие очереди из-за большого количества участников и санитарных ограничений, ограничивающих пропускную способность.

Надев шляпу и солнцезащитные очки, чтобы избежать жаркого солнца в центре Сантьяго, медсестра Кармен Глория Каррильо сказала, что она надеется, что молодые люди придут голосовать.

«Если мы хотим, чтобы что-то изменилось, я думаю, важно, чтобы мы все проголосовали», — сказал 46-летний Каррильо.

Предыдущие опросы предсказывали явную победу в первом туре более радикальных левых, олицетворяемых Габриэлем Боричем, и крайне правых, возглавляемых Хосе Антонио Кастом — оба набрали более 20% голосов — которые будут оспаривать результаты голосования 19 декабря.

Если сценарий подтвердится, чилийцы выдадут свидетельство о смерти — по крайней мере, временной — двум политическим лагерям, которые управляли их судьбами с момента возвращения демократии в 1990 году: левоцентристскому наследию Концертасьон, представленному Ясной Провосте, и нынешней правой правящей партии во главе с Себастьяном Сичелем.

Президент Себастьян Пиньера одним из первых проголосовал в богатом районе на востоке столицы и призвал граждан принять участие в голосовании, заверив их, что в разгар пандемии были приняты необходимые меры по охране здоровья.

«Те, кто избран и должен вступить в должность 11 марта, пусть никогда не забывают, что они были избраны, чтобы служить народу», — сказал он после голосования.

Первые подсчеты голосов, поданных за рубежом, которые имеют небольшой вес в общенациональном подсчете, показали победу Борича над другими кандидатами. Обычно голоса за рубежом отдают предпочтение более левым тенденциям.

«Результаты, которых мы добились на данный момент, очень позитивны, но мы должны воспринимать их со смирением. Я не уверен в себе и призываю людей к участию», — сказал Борик в интервью чилийскому телеканалу CNN во время экскурсии по родному Пунта-Аренасу, расположенному на крайнем юге страны.

Борик, 35-летний бывший студенческий лидер, рассматривается многими как главный претендент на Ла Монеду, объединяя в Apruebo Dignidad поддержку от левоцентристских сил до Коммунистической партии, к которой могут добавиться более трансверсальные голоса противников Каста, если они окажутся в бюллетене.
Наличие — согласно опросам — 25% неопределившихся избирателей означает, что аналитики не исключают возможного возвращения, которое может вывести Шишела или Провоста во второй тур.

В Новой Зеландии второе место занял виртуальный кандидат Франко Паризи, медиа-экономист из США, который не ступал ногой в Чили в течение всего процесса и который в некоторых опросах выглядит третьей силой.

Со своей стороны, Каст сказал, что главное, чтобы люди могли прийти на выборы и свободно выражать свое мнение.

«Сегодня мы должны держать свое мнение при себе, мы сказали все, что хотели сказать, и это не изменит результат выборов», — сказал он после голосования.

В этот день также пройдут выборы парламентариев — 155 членов Палаты депутатов и 27 из 50 сенаторов — и региональных советников, которые определят политическую шахматную доску на ближайшие годы в ожидании результатов работы Конституционного собрания.

Опросы закрываются в 18.00 по местному времени (2100 GMT), и результаты начинают быстро суммироваться в автоматизированной системе.

(Под редакцией Наталии Рамос и Габриэлы Доносо)