«Доктор Мозг», первый корейский сериал на Apple TV+, стремится развить успех конкурентов
Парк Минву
15 ноября (Рейтер) — Последовав за южнокорейским хитом Netflix (NASDAQ:NFLX) «Игра кальмаров», компания Apple (NASDAQ:AAPL) выпустила свой первый оригинальный сериал на корейском языке в этом месяце, приурочив его к запуску своей потоковой службы Apple TV+ в Южной Корее.
Основанный на одноименном веб-комиксе, «Доктор Мозг» — это шестисерийная научно-фантастическая история о неврологе Ко Севоне, который пытается найти разгадку таинственной семейной трагедии с помощью когнитивных экспериментов на людях.
Приход Apple в корейский контент происходит на фоне того, как индустрия развлечений этой страны становится всемирно известной: от суперзвезд К-поп, таких как BTS, до фильма «Паразит», получившего в 2020 году премию «Оскар», а теперь и «Игра кальмаров», которая стала самой успешной премьерой оригинального контента на Netflix.
Режиссер Ким Джи Вон сказал, что после бурного роста корейских программ на международных платформах и кинофестивалях он начал понимать культуру страны через творческие работы и стремился работать над правильными переводами.
Я надеюсь, что «Доктор Мозг» сможет показать, что в Южной Корее есть разнообразные работы, которые охватывают широкий спектр жанров, чувств и материалов, не уступая мегахитам страны, которые мы уже видели», — сказал Ким в интервью Reuters.
Звезда сериала Ли Сун Гюн, который уже известен международной аудитории по роли в «Паразите», сказал, что его персонаж Кох представляет человека, находящегося в эмоциональной спирали, чьи отношения с разумом других людей заставляют его задуматься о собственных недостатках.
«Это очень глубокий научно-фантастический саспенс, но в то же время это драма о том, как человек, лишенный явных эмоций, воспринимает ощущения других людей из-за непреднамеренных последствий неврологического эксперимента», — сказал Ли агентству Reuters.
«Доктор Брейн» дебютировал 4 ноября на Apple TV+ в Южной Корее, где на местной платформе есть и другой оригинальный контент, дублированный или субтитрированный на корейском языке. На данный момент он значительно отстает от конкурента Netflix в стране, который уже несколько лет предлагает оригинальный и лицензионный корейский контент.
Запуск телевизионного сервиса в Южной Корее происходит в тот момент, когда Apple является одним из нескольких американских технологических гигантов, столкнувшихся с новыми местными правилами, которые заставят их открыть свои магазины платежных приложений для третьих сторон.
По словам Ли, растущее число платформ медиауслуг over-the-top (OTT), таких как Netflix, Apple TV+ и Disney (NYSE:DIS) Plus, которые обрели большую популярность во время пандемии, позволили игрокам исследовать роли, которые они, возможно, не смогли бы сыграть в других традиционных медиа.
«На сцене COVID-19 наступила новая эра для драматического производства».