Инфляция и сохраняющийся дефицит мешают промышленному производству США в октябре
Люсия Мутикани
ВАШИНГТОН, 1 ноября (Рейтер) — Производственная активность в США замедлилась в октябре, и все отрасли сообщили о рекордных задержках в поставках сырья, что говорит о том, что перенапряженные цепочки поставок продолжают сдерживать экономическую активность в начале четвертого квартала.
Опрос Института управления поставками (ISM), опубликованный в понедельник, также выявил некоторую умеренность спроса в условиях роста цен, а показатель новых заказов упал до самого низкого уровня за 16 месяцев.
Тем не менее, спрос оставался устойчивым на фоне ограниченных запасов в розничной торговле, что должно обеспечить бодрую работу заводов.
По данным ISM, «фирмы и поставщики продолжают сталкиваться с беспрецедентным количеством препятствий на пути удовлетворения растущего спроса».
На прошлой неделе правительство сообщило, что в третьем квартале экономика росла самыми медленными темпами более чем за год, что связано с повсеместным дефицитом товаров и продуктов, связанных с пандемией COVID-19.
«Теснота в цепочках поставок США не ослабевает, что создает риск снижения нашего ближайшего прогноза роста ВВП и явный риск повышения прогноза инфляции», — сказал Райан Свит, старший экономист Moody’s Analytics.
Индекс промышленной активности ISM снизился до 60,8 в прошлом месяце с 61,1 в сентябре. Показатель выше 50 означает рост в секторе, на который приходится 12 процентов экономики США.
Экономисты, опрошенные Reuters, прогнозировали, что индекс упадет до 60,5.
В октябре ISM сообщил о дефиците 26 товаров. Экономика США борется с дефицитом во всех отраслях, поскольку цепочки поставок остаются забитыми по всему миру.
Ограничения в поставках усугубились волной инфекций Delta-варианта в течение северного лета, особенно в Юго-Восточной Азии. Перегруженность портов в Китае и США также привела к задержкам в поставках материалов на фабрики и в розничную торговлю.
ДЛИТЕЛЬНОЕ ОЖИДАНИЕ И ИНФЛЯЦИЯ
Больше всего пострадала автомобильная промышленность. Производители транспортного оборудования, участвующие в опросе ISM, сообщили, что они отложили чипы «для наших автомобилей с более высокой маржой и приостановили или ограничили производственные графики для автомобилей с более низкой маржой».
Другие отрасли также страдают от осложнений. Согласно опросу ISM, производители компьютеров и электроники сообщили о «крайних задержках» и заявили, что «получить что-либо из Китая практически невозможно». Производители продуктов питания заявили, что «продолжающиеся отключения электроэнергии в Китае начали оказывать дальнейшее влияние на поставки».
Производители электрооборудования, бытовой техники и комплектующих заявили, что, хотя спрос остается высоким, производство по-прежнему «сдерживается проблемами в цепочке поставок».
Более длительное ожидание материалов поддерживало высокую инфляцию на фабриках. Показатель цен, выплачиваемых производителями, ускорился до 85,7 с 81,2 в сентябре. В прошлом месяце цены на 48 товаров выросли, и только цены на пиломатериалы снизились.
Эти более высокие затраты перекладываются на потребителей, что, наряду с ускорением роста заработной платы, вызывает опасения, что инфляция может быть более устойчивой, а не временной, как неоднократно утверждал председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл.
Субиндекс будущих новых заказов в исследовании ISM упал до 59,8 в прошлом месяце, что является самым низким показателем с июня 2020 года, с 66,7 в сентябре. Поскольку товарные запасы покупателей остаются на низком уровне, вероятен отскок.
Однако фабрики наняли больше работников, а показатель занятости вырос до 52 с 50,2 в сентябре. Занятость выросла в производстве компьютеров и электронной продукции, металлопродукции и химической промышленности.
Отдельный отчет Министерства торговли показал, что расходы на строительство в сентябре снизились на 0,5 процента на фоне значительного сокращения расходов как на частные, так и на государственные проекты, что частично объясняется ураганом «Ида» в конце августа. В августе расходы на строительство выросли на 0,1 процента.