Новый глава Бундесбанка возобновляет старую борьбу за инфляцию в ЕЦБ

ФРАНЦФОРТ, 11 янв (Рейтер) — Новый глава центрального банка Германии Йоахим Нагель предупредил о высокой инфляции в своей инаугурационной речи во вторник в знак того, что он продолжит борьбу своего предшественника за ограничение монетарной щедрости Европейского центрального банка.

Инфляция в 19 странах еврозоны в прошлом месяце выросла на 5%, но ЕЦБ преуменьшил этот рост, связав его с ценами на энергоносители и настаивая на том, что инфляция вернется к целевому уровню ниже 2% к концу года даже без ужесточения денежно-кредитной политики.

Нагель поставил под сомнение это утверждение, заявив, что недавний рост инфляции не был временным, и предупредив, что рост цен может и дальше быть выше, чем ожидается.

«Это правда, что высокие темпы инфляции могут быть обусловлены специальными эффектами, срок действия которых истекает автоматически. Но не полностью», — сказал Нагель. «Я вижу опасность того, что инфляция будет оставаться высокой дольше, чем ожидается».

Он подчеркнул преемственность уходящего президента Бундесбанка Йенса Вайдмана, который ушел в отставку, когда до окончания его второго срока оставалось пять лет, после десятилетней безуспешной борьбы против сверхсвободной политики ЕЦБ, и предупредил, что инфляция наносит ущерб беднейшим слоям населения.

«Граждане Германии справедливо ожидают, что Бундесбанк будет решительным защитником культуры стабильности. Я могу заверить их, что так будет и впредь», — сказал он.

В своем выступлении президент ЕЦБ Кристин Лагард заявила, что граждане еврозоны, обеспокоенные ростом цен, могут рассчитывать на ЕЦБ в вопросах стабилизации инфляции.

«Мы понимаем, что рост цен беспокоит многих людей, и мы очень серьезно относимся к этой проблеме», — сказала Лагард.

«Но люди могут верить, что наша приверженность ценовой стабильности непоколебима, что имеет фундаментальное значение для прочного закрепления инфляционных ожиданий и доверия к валюте».

В прошлом месяце ЕЦБ обнародовал планы продолжать покупки активов столько, сколько потребуется, и дольше удерживать процентные ставки на рекордно низком уровне, продолжая политику поддержки инфляции, начатую почти десять лет назад.

ПРОТИВ

Вайдман выступил против декабрьского решения ЕЦБ, но его опередили сторонники его монетарной политики, которые имеют комфортное большинство в совете управляющих банка, состоящем из 25 членов. Бундесбанк и другие лица, ответственные за денежно-кредитную политику в Германии, экономической державе еврозоны, традиционно занимают жесткую позицию в отношении инфляции.

Его преемник, который будет возглавлять центральный банк в течение восьми лет, заявил, что перспективы инфляции остаются крайне неопределенными и что денежно-кредитная политика, возможно, будет вынуждена реагировать, если фактические результаты превысят ожидания.
«Несмотря на всю неопределенность, ясно одно: если этого требует ценовая стабильность, Совет управляющих ЕЦБ должен действовать и адаптировать свою монетарную политику», — сказал 55-летний Нагель. Хотя Вайдман входит в число пяти политиков, выступающих против декабрьского решения, источники, близкие к обсуждению, сообщили, что еще как минимум пять человек могут перейти на другую сторону, если инфляция продолжит опережать ожидания, как это было в течение последнего года.

Ранее во вторник главный экономист ЕЦБ Филипп Лейн утверждал, что инфляция резко снизится в этом году и упадет ниже целевого уровня в 2 процента как в следующем году, так и в 2024 году. До прошлого года, когда ЕЦБ прогнозировал инфляцию на уровне 2,6%, она была ниже целевого уровня почти десять лет. В этом году он прогнозирует инфляцию на уровне 3,2%.

Лейн отверг предупреждения о повышательных рисках, заявив, что рост заработной платы, являющийся предпосылкой для продолжительной инфляции, остается анемичным, что говорит о том, что компании не корректируют свое поведение в области ценообразования и установления заработной платы.