Пекин призывает меньше ездить в отпуск, чтобы снизить риски COVID во время Олимпийских игр

(Повторяется для уточнения даты, текст без изменений)

ПЕКИН, 18 декабря (Рейтер) — Пекин в субботу заявил, что рекомендует жителям не покидать город в начале сезона отпусков 2022 года в рамках усилий по ограничению риска заражения коронавирусом во время проведения зимних Олимпийских игр.

Китайская столица стремится «обеспечить нулевой уровень местных инфекций, успешное проведение Олимпийских и Паралимпийских зимних игр, а также радостный и мирный праздник для населения», говорится в заявлении.

Помимо призыва к людям не совершать лишних поездок за город, он также призывает проводить некоторые встречи в режиме онлайн, говорится в заявлении.

Ву Шипин, официальный представитель Китайской государственной железнодорожной группы, заявил в субботу, что он ожидает «относительно большого» увеличения числа пассажиров поездов в течение 40-дневного сезона поездок в связи с праздником Лунного Нового года по сравнению с уровнем 2021 года.

В допандемические времена период путешествия часто описывался как крупнейшая в мире ежегодная миграция, когда сотни миллионов рабочих-мигрантов из Китая возвращались в свои родные города.

Лян Ваньнянь, сотрудник Национальной комиссии по здравоохранению, сказал, что в Китае не должно быть универсального правила, и что местные органы власти должны найти баланс между необходимостью воссоединения людей со своими семьями и контролем за COVID-19.

Но в Пекине и регионах с повышенным риском распространения вируса, например, в приграничных городах и портах, должны действовать более строгие правила, сказал он. Группы повышенного риска, такие как пожилые люди, также должны избегать ненужных поездок и собраний, добавил Лян.

Число случаев заболевания COVID-19 в Китае в последнее время невелико по сравнению со многими странами, а ежедневное количество заражений, как правило, составляет менее 100 случаев местной передачи с подтвержденными симптомами.