Переговорщики ООН работают сверхурочно, чтобы сохранить цель по глобальному потеплению на 1,5 градуса Цельсия

Кейт Абнетт и Элизабет Пайпер

ГЛАЗГОУ, 13 ноября (Рейтер) — В субботу участники переговоров продлили переговоры ООН по климату в Шотландии после двух долгих недель препирательств, чтобы попытаться достичь соглашения, которое даст миру реальный шанс избежать худших последствий глобального потепления.

Алок Шарма, председатель британской конференции, сказал, что он надеется, что COP26 завершится в субботу днем достижением соглашения между почти 200 присутствующими странами, от угольных и газовых сверхдержав до производителей нефти и тихоокеанских островов, которым угрожает повышение уровня моря.

В субботу был представлен новый проект соглашения, который, как и предыдущие версии, стремится сбалансировать требования уязвимых стран, крупных промышленных держав и тех, чье потребление или экспорт ископаемого топлива является жизненно важным для их экономического развития.

Китай, главный мировой эмиттер парниковых газов, и Саудовская Аравия, главный мировой экспортер нефти, были среди группы стран, стремящихся предотвратить включение в окончательный вариант соглашения формулировки, направленной против субсидирования ископаемого топлива, являющегося основной причиной глобального потепления, сообщили два источника агентству Reuters в пятницу.

Однако в новом проекте, опубликованном Организацией Объединенных Наций, продолжена борьба с ископаемым топливом, чего до сих пор не удавалось сделать ни одной конференции ООН по климату.

Он также призвал богатые страны удвоить финансирование адаптации к климатическим целям к 2025 году по сравнению с уровнем 2019 года, предлагая финансирование, которое было ключевым требованием малых островных государств на конференции.

Общая цель встречи — сохранить в пределах досягаемости цель Парижского соглашения 2015 года по ограничению глобального потепления на 1,5 градуса Цельсия (2,7 градуса по Фаренгейту) выше доиндустриального уровня.

Ученые говорят, что превышение этого предела спровоцирует экстремальное повышение уровня моря и погодные катастрофы, такие как засухи, чудовищные штормы и лесные пожары, гораздо более серьезные, чем те, от которых уже страдает мир.

Однако принятые на сегодняшний день национальные обязательства по сокращению выбросов ограничат повышение средней глобальной температуры лишь 2,4 градусами Цельсия. Хотя этот разрыв вряд ли будет ликвидирован в Глазго, Шарма выразил надежду, что окончательное соглашение COP26 подготовит почву для более глубоких сокращений.

ПОДОЖДИТЕ И ПОСМОТРИТЕ

Посланник США по вопросам климата Джон Керри взял позитивную ноту, когда в пятницу его спросили, согласен ли он с мнением участницы кампании Греты Тунберг, что COP26 — это «фестиваль «бизнес как обычно».

«Очевидно, я не согласен, — ответил он, — и я думаю, вы поймете это, когда увидите, что происходит».
Керри помог возродить надежды на проведение конференции, когда он и китайский переговорщик Се Чжэньхуа объявили в четверг, что страны удвоят свои усилия по сохранению лесов, которые необходимы для поглощения и связывания углекислого газа из атмосферы, а также по сокращению производства второго по значимости парникового газа — метана.

Сделка между США и Китаем требует от двух стран оставить в стороне взаимную напряженность по поводу других политических разногласий.

Белый дом заявил в пятницу, что президент США Джо Байден, который добился одобрения Конгрессом мер по защите климата на сумму 555 миллиардов долларов в рамках программы восстановления после пандемии, проведет виртуальную встречу с китайским лидером Си Цзиньпином в понедельник вечером по американскому времени.

В последнем проекте, который, как многие надеются, станет окончательным соглашением Глазго, также сохраняется требование к странам установить более жесткие климатические обязательства в следующем году, а не раз в пять лет, как это требуется в настоящее время.

Деньги остаются одним из самых сложных вопросов, требующих решения. Развивающиеся страны настаивают на более строгих правилах, чтобы богатые страны, чьи исторические выбросы в основном ответственны за глобальное потепление, предлагали больше денег, чтобы помочь им адаптироваться к его последствиям.

Богатые страны не выполнили 12-летнюю задачу по выделению 100 миллиардов долларов в год на так называемое «климатическое финансирование» к 2020 году, что подрывает доверие и заставляет некоторые развивающиеся страны еще более неохотно идти на ограничение выбросов.

Эта сумма, которая, по мнению ООН, намного меньше того, что действительно необходимо странам, предназначена как для того, чтобы дать возможность бедным странам перейти от ископаемого топлива к использованию источников энергии, так и для того, чтобы помочь им подготовиться к все более экстремальным погодным явлениям и справиться с ними.

В последнем проекте говорится, что богатые страны должны удвоить финансирование адаптации к 2025 году по сравнению с уровнем 2019 года.

(Дополнительные репортажи Уильяма Джеймса, Саймона Джессопа, Валери Волковичи, Ричарда Валдманиса и Джейка Спринга; редактирование Кевина Лиффи; редактирование Кэти Дейгл и Фрэнсиса Керри; на испанском языке отредактировано Габриэлой Доносо).