Продовольственный кризис нарастает: рост цен вызывает запрет на экспорт
Найджел Хант
ЛОНДОН, 9 марта (Рейтер) — Мировой продовольственный кризис, вызванный вторжением России в Украину, усилился в среду, когда Индонезия ужесточила ограничения на экспорт пальмового масла, присоединившись к растущему списку стран-производителей, стремящихся сохранить жизненно важные запасы продовольствия в пределах своих границ.
Конфликт в Украине угрожает мировому производству зерна, поставкам пищевого масла и экспорту удобрений, повышая цены на сырьевые товары и отражая кризис на энергетических рынках.
Пальмовое масло является самым распространенным растительным маслом в мире и используется при производстве многих продуктов, таких как печенье, маргарин, моющие средства и шоколад. В этом году цены выросли более чем на 50%.
Министр торговли Индонезии Мухаммад Луфти заявил, что ограничения на экспорт направлены на то, чтобы цены на кулинарное масло на внутреннем рынке оставались доступными для потребителей.
Повышение цен происходит в то время, когда доступность продовольствия является серьезной проблемой, поскольку экономика пытается оправиться от кризиса, вызванного коронавирусом, а также способствует более широкому ускорению инфляции во всем мире.
Россия и Украина также являются крупными поставщиками пищевых масел и обеспечивают почти 30 процентов мирового экспорта пшеницы.
Украина в среду объявила о запрете на экспорт широкого спектра сельскохозяйственной продукции, включая ячмень, сахар и мясо, до конца года.
Конфликт не только нарушил поставки из Черноморского региона, но и поставил под угрозу перспективы урожая, поскольку цены на удобрения взлетели, а поставки сократились в связи с резким ростом стоимости природного газа, ключевого компонента в процессе производства многих продуктов.
По данным продовольственного агентства ООН, в феврале мировые цены на продовольствие достигли исторического максимума, увеличившись на 20,7% по сравнению с прошлым годом, а в этом месяце рост цен на многих рынках продолжился.
Фьючерсы на малазийское пальмовое масло выросли до исторического максимума после заявления Индонезии, а фьючерсы на соевое масло достигли 14-летнего максимума. В этом году соевое масло подорожало почти на 40%.
Россия и Украина являются ведущими мировыми производителями подсолнечного масла, на долю которых приходится почти 80% экспорта, в результате чего такие потребители, как Индия, вынуждены искать альтернативные варианты, такие как пальмовое и соевое масло.
Фьючерсы на пшеницу в Чикаго выросли почти на 60 процентов до настоящего времени в этом году, угрожая повысить стоимость основных продуктов питания, таких как хлеб.
Потери двух крупнейших экспортеров, Украины и России, усугубились новостями о том, что состояние урожая пшеницы в крупнейшем мировом производителе, Китае, может быть «худшим в истории», по словам министра сельского хозяйства страны.
Плохие условия выращивания в пострадавших от засухи равнинных районах США, похоже, приведут к дальнейшему сокращению предложения.
Мировое производство зерна также может снизиться, поскольку производство удобрений, которые помогают повысить урожайность, сокращается после повышения цен на природный газ.
(Отредактировано на испанском языке Карлосом Серрано)