Протокол заседания ЕЦБ выявил раскол в прогнозах по инфляции

ФРАНСФОРТ, 20 янв (Рейтер) — Директора Европейского центрального банка, собравшиеся в прошлом месяце, увидели риск превышения инфляцией целевого уровня и заявили, что банк должен быть в равной степени открыт для ужесточения или смягчения своей стратегии, показал протокол заседания 16 декабря в четверг.

На заседании ЕЦБ сократил объем стимулирующих мер, которые он вливает в экономику еврозоны, но продлил покупку облигаций по крайней мере до конца 2022 года, утверждая, что инфляция, вероятно, снова опустится ниже целевого уровня в 2% к концу года.

Однако решение не было единогласным, и документ, опубликованный в четверг, выявил глубокие разногласия по поводу перспектив, при этом несколько руководителей монетарных организаций утверждали, что инфляция рискует превысить ожидания.

«Была сделана оговорка, что нельзя исключать сценарий инфляции «выше и дольше», — заявили в ЕЦБ.

«К 2023 и 2024 годам инфляция в базовом прогнозе уже была относительно близка к 2% и, с учетом риска повышения прогноза, вполне может оказаться выше 2%.»

Пять из 25 членов Совета управляющих выступили против декабрьских решений по денежно-кредитной политике, что является необычно большой группой несогласных для органа, который обычно стремится к консенсусу и не всегда проводит официальные голосования, сообщили ранее Reuters источники, с которыми проводились консультации.

«Было подчеркнуто, что Совет управляющих должен подчеркнуть свою готовность корректировать все свои инструменты по мере необходимости, в любом направлении, с целью стабилизации инфляции на уровне 2% в среднесрочной перспективе», — добавили в ЕЦБ.

Согласно протоколу, разногласия, по-видимому, касаются продолжительности текущего подъема инфляции.

Большинство в банке считают, что инфляция, которая в настоящее время составляет рекордные 5 процентов, что более чем в два раза превышает целевой показатель ЕЦБ, снизится сама по себе без необходимости принятия политических мер.

Однако все большее число политиков ЕЦБ опасаются, что даже если это повышение будет временным, оно продлится достаточно долго, чтобы ускорить рост заработной платы и подтолкнуть инфляцию потребительских цен выше долгосрочной тенденции и, возможно, выше целевого показателя центрального банка.

Согласно декабрьскому решению, ЕЦБ продолжит покупать облигации, по крайней мере, в течение первых девяти месяцев года, но в каждом квартале объем покупок будет сокращаться. Банк также заявил, что повышение ставки в этом году маловероятно.