США и ЕС прекращают спор о стали и алюминии, начатый Трампом
Дэвид Лоудер и Андреа Шалал
ВАШИНГТОН/РОМЕ, 30 октября (Рейтер) — Соединенные Штаты и Европейский союз договорились прекратить ожесточенный спор по поводу американских тарифов на сталь и алюминий, введенных бывшим президентом Дональдом Трампом в 2018 году, устранив неприятный фактор в их отношениях и избежав увеличения ответных пошлин ЕС, сообщили в субботу официальные лица Вашингтона.
Министр торговли США Джина Раймондо сообщила журналистам, что сделка сохранит тарифы США по «Разделу 232» в размере 25% на сталь и 10% на алюминий, при этом разрешив «ограниченные объемы» беспошлинного ввоза в США металлов, произведенных в ЕС.
Это также положит конец одной из самых больших областей трений между союзниками и позволит им сосредоточиться на переговорах о новых глобальных торговых сделках для решения проблемы избыточных мощностей по производству стали и алюминия, сосредоточенных в основном в Китае, и сокращения выбросов углекислого газа в промышленности.
Официальные лица США не уточнили объем бестарифной стали, которая будет допущена в США в рамках системы тарифных квот, согласованной с ЕС. Источники, знакомые с вопросом, говорившие на условиях анонимности, сообщили агентству Reuters, что ежегодные объемы свыше 3,3 млн. тонн будут облагаться пошлиной.
По словам американских чиновников, сделка предоставляет два дополнительных года беспошлинного доступа для стальной продукции ЕС, которая в прошлом году получила исключения от Министерства торговли.
Пакт требует, чтобы сталь и алюминий ЕС полностью производились в блоке, что известно как «плавление и заливка», чтобы получить право на безтарифный статус. Данное положение направлено на предотвращение минимальной обработки металлов из Китая и стран, не входящих в ЕС, в Европе перед экспортом в США.
«Соглашение о том, что в конечном итоге будут проведены переговоры по положению о торговле сталью и алюминием на основе углерода, направлено как на решение проблемы китайского перепроизводства, так и на решение проблемы углеродоемкости сектора стали и алюминия», — заявил журналистам советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан.
«Это показывает, что мы можем решить климатический кризис и в то же время лучше защитить наших работников, что нам не нужно выбирать между климатом и экономикой».
Президент Джо Байден стремился наладить отношения с европейскими союзниками после президентства Трампа, чтобы более широко противостоять экономической практике Китая, которая привела Пекин к созданию избыточных мощностей по производству стали, наводнивших мировые рынки.
Сделка также отменяет ответные тарифы Европы на американскую продукцию, включая виски и мотоциклы Harley-Davidson (NYSE:HOG), которые должны были удвоиться с 1 декабря, сообщили официальные представители Вашингтона.
США разрешают безтарифный импорт стали и алюминия из североамериканских торговых партнеров — Мексики и Канады, при этом существует механизм, позволяющий вновь ввести тарифы в случае неожиданного «всплеска» объемов импорта.