ЕЦБ не должен реагировать на текущий рост инфляции, говорит Лагард
ФРАНСФОРТ, 19 ноября (Рейтер) — Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард заявила в пятницу, что инфляция в еврозоне будет затухать, поэтому ЕЦБ не следует ужесточать денежно-кредитную политику, так как это может затормозить восстановление экономики, и намекнула на возможность дальнейших покупок облигаций в следующем году.
Инфляция в еврозоне достигла 4,1 процента в октябре, вызванная ростом цен на энергоносители, и, как ожидается, останется выше целевого показателя ЕЦБ в 2 процента в следующем году, так как пострадавшие от пандемии поставщики не могут идти в ногу с восстановлением экономики.
Но Лагард настаивала на том, что ЕЦБ не должен сейчас нажимать на тормоза, а продолжать поддерживать восстановление экономики.
«Когда ожидается, что инфляционное давление ослабнет — как это происходит сейчас — нет смысла реагировать ужесточением денежно-кредитной политики», — сказала она. «Ужесточение не повлияет на экономику, пока не закончится испуг».
ЕЦБ должен принять решение о будущем программы покупки облигаций на своем политическом заседании 16 декабря.
Хотя центральный банк уже дал понять, что его программа экстренных закупок на сумму 1,85 трлн. евро завершится в марте, Лагард заявила, что покупки активов останутся «важными» и после этой даты.
«Даже после ожидаемого окончания чрезвычайной ситуации, связанной с пандемией, будет по-прежнему важно, чтобы денежно-кредитная политика — включая соответствующую калибровку покупок активов — поддерживала восстановление экономики и устойчивое возвращение инфляции к нашему целевому уровню в 2%», — сказала она.
Ожидается, что Банк Англии повысит ставки позднее в этом году, а Федеральная резервная система сократит свою программу покупки облигаций.
Однако Лагард утверждала, что ужесточение денежно-кредитной политики сейчас приведет к снижению доходов населения, которое уже столкнулось с шоком от повышения стоимости энергоносителей, что, вероятно, затормозит рост.
«В этой ситуации ужесточение денежно-кредитной политики только усугубит сокращающий эффект на экономику», — сказала она.
Хотя Лагард признала, что перспективы инфляции улучшились после десятилетия слабого роста цен, она сказала, что ЕЦБ должен «стимулировать» спрос.
«По мере того, как позитивные силы спроса в экономике набирают силу, среднесрочный прогноз инфляции выглядит лучше, чем до пандемии», — сказала Лагард. «Поэтому мы должны продолжать подпитывать эти силы, не прекращая преждевременно поддержку денежно-кредитной политики».