Китай и США договорились обнародовать запасы нефти к Лунному Новому году — источники
14 января (Рейтер) — Китай договорился с США в конце прошлого года о выпуске сырой нефти из своих внутренних стратегических запасов в период празднования Нового года по лунному календарю, который начинается 1 февраля, как часть плана с другими крупными потребителями, координируемого Вашингтоном для снижения мировых цен на нефть, сообщили источники Рейтер.
Источники, посвященные в переговоры между двумя крупнейшими потребителями сырой нефти в мире, сообщили, что Китай согласился к концу 2021 года отпустить неопределенное количество нефти в зависимости от уровня цен.
«Китай согласился выделить относительно больший объем, если нефть будет стоить выше 85 долларов за баррель, и меньший объем, если нефть останется на уровне 75 долларов», — сказал источник, не уточняя.
Освобождение запасов сырой нефти в Китае произойдет около Нового года по лунному календарю, сообщили источники. С 31 января по 6 февраля Китай будет закрыт на самый большой праздник в году.
Национальная администрация продовольствия и стратегических резервов Китая не сразу ответила на просьбу о комментарии.
Согласованное освобождение запасов Китая последовало за серией переговоров, о которых в ноябре сообщало агентство Reuters, и которые правительство США провело с другими крупными потребителями нефти после того, как дефицит поставок привел к росту мировых цен на топливо до многолетних максимумов.
Президент США Джо Байден и его высокопоставленные помощники обсудили возможность скоординированного высвобождения запасов сырой нефти с такими близкими союзниками, как Япония, Южная Корея и Индия, а также с Китаем.
В последние недели США торговали и продавали нефть из своих запасов, а Япония и Южная Корея также объявили о планах продажи нефти.
Китай, который долгое время держал в секрете детали своих государственных резервов, в сентябре прошлого года провел первый публичный аукцион по продаже запасов сырой нефти в объеме около 7,4 млн баррелей, что составляет примерно половину дневного потребления страны.
В ноябре Национальная администрация Китая по продовольствию и стратегическим резервам заявила, что «работает» над выпуском запасов сырой нефти, но отказалась комментировать просьбу США о скоординированном выпуске среди покупателей.
На этой неделе цены на нефть поднялись выше 80 долларов за баррель, чему способствовали перебои с поставками в Ливии и Казахстане, снижение запасов сырой нефти в США до самого низкого уровня с 2018 года и улучшение перспектив спроса на топливо в Европе, поскольку страны региона ослабили ограничения против COVID-19. [O/R]
Фьючерсы на нефть эталонной марки Brent торговались по цене $84,79 за баррель, а американская нефть (West Texas Intermediate) — по $82,23 за баррель в 0730 GMT.
(Репортаж Тимоти Гарднера из Вашингтона и Нидхи Вермы из Нью-Дели; автор Чэнь Айжу; редактирование Флоренс Тан, Саймона Камерона-Мура и Жаклин Вонг; перевод Дарио Фернандеса)