Омикрон замедляет экономический подъем в еврозоне; инфляция достигает рекордно высокого уровня

Балаж Кораньи и Франческо Канепа

ФРАНКУРТ, 7 января (Рейтер) — Экономическое доверие в еврозоне упало в прошлом месяце больше, чем ожидалось, в то время как инфляция достигла очередного рекорда, сигнализируя о том, что экономика вновь испытывает нагрузку, поскольку всплеск коронавирусных инфекций заставляет правительства ужесточать ограничения.

Поскольку число случаев заражения практически ежедневно достигает рекордных значений по мере распространения омикрон-варианта по Европе, к концу года рост, скорее всего, пострадает, даже если правительствам удастся в значительной степени избежать ослабляющих мер, которые нанесли ущерб экономике этих стран год назад.

Предвещая грядущую боль, индикатор экономических настроений Европейской комиссии, являющийся ключевым показателем экономического здоровья блока, в декабре упал сильнее, чем ожидалось, до уровня, не наблюдавшегося с мая. Прогноз по услугам значительно ухудшился, и ожидания в отношении занятости также снизились.

В Германии, крупнейшей экономике еврозоны, замедление темпов роста уже заметно по достоверным данным. Узкие места в цепочках поставок сдерживали обширный производственный сектор Германии на протяжении большей части последнего квартала, и промышленность, которая, как считалось, находится на пути к восстановлению, потерпела неожиданное фиаско в ноябре.

Объем производства упал на 0,2% за месяц, несмотря на ожидания роста на 1%, что усиливает мнение о том, что крупнейшая экономика Европы замедлилась в четвертом квартале 2021 года, и облегчения не предвидится в течение нескольких месяцев.

«К сожалению, на этом подъем немецкой промышленности пока останавливается. Четвертая волна пандемии и омикрон должны вернуть промышленную активность в спячку», — говорит Карстен Бржески, экономист ING (AS:INGA). «Потребуется до весны, чтобы немецкая промышленность вернулась на полностью устойчивый путь восстановления.

Редким ярким событием для блока стало неожиданное увеличение объемов розничной торговли в ноябре, что свидетельствует о том, что по крайней мере потребители сохраняют оптимизм в преддверии сезона праздничных покупок.

Проблема в том, что высокие расходы домохозяйств, которые в прошлом году были вынуждены экономить из-за ограничений, толкают потребительские цены к новым рекордам.

В прошлом месяце инфляция неожиданно ускорилась на 5 процентов, что стало рекордом для валютного блока из 19 стран и неудобным показателем для Европейского центрального банка, который постоянно недооценивает ценовое давление.

В опросе Комиссии по изучению общественного мнения появился проблеск хорошей новости для ЕЦБ: в прошлом месяце предприниматели еврозоны впервые более чем за год снизили свои ожидания по росту цен.

(Отредактировано на английском языке Карлосом Серрано)