Китай, испытывающий нехватку топлива, обращается к США, в то время как Европа обдумывает планы помощи
Чэнь Айжу, Джессика Джаганатан и Скотт ДиСавино
15 октября (Рейтер) — Энергетический кризис в Китае углубился в пятницу: цены на уголь достигли исторического максимума с наступлением холодов, а цены на газ взлетели, что побудило крупнейшие энергетические компании страны провести переговоры о долгосрочных сделках с американскими поставщиками, сообщили Рейтер источники, с которыми они консультировались.
Поиск источников энергии стал центральным пунктом повестки дня стран Азии и Европы, поскольку нехватка угля и растущие цены на газ привели к отключению электричества и остановке заводов, снабжающих крупные бренды, такие как Apple (NASDAQ:AAPL), в то время как мировая экономика восстанавливается после ограничения распространения коронавируса.
Чтобы защитить потребителей от роста цен в преддверии зимы, лидеры Европейского союза на саммите на следующей неделе дадут зеленый свет чрезвычайным мерам отдельных государств-членов, включая ограничение цен и субсидии.
Китай, крупнейший в мире экспортер, пострадал особенно сильно, и, чтобы восполнить пробел, энергетические компании Sinopec (NYSE:SHI) Corp и China National Offshore Oil Company (CNOOC (HK:0883)) ведут переговоры о долгосрочных контрактах с американскими экспортерами сжиженного природного газа (СПГ), сообщили источники Reuters.
Переговоры могут привести к заключению сделок на десятки миллиардов долларов, что ознаменует резкий рост импорта Китаем СПГ из США в то время, когда отношения между двумя странами остаются напряженными.
В разгар торговой войны между Китаем и США в 2019 году торговля газом между двумя странами ненадолго остановилась.
«Будучи государственными предприятиями, все компании находятся под давлением необходимости поддерживать надежность поставок, и недавняя динамика цен глубоко изменила представление о долгосрочных поставках в умах мандаринов», — сказал один из пекинских трейдеров.
Нанося удар по борьбе с глобальным потеплением, Китай и другие страны в краткосрочной перспективе обратились к углю. Пекин также принял ряд мер для сдерживания роста цен, включая увеличение внутреннего производства угля и сокращение поставок в наиболее энергоемкие отрасли.
В начале пятницы фьючерсный контракт на энергетический уголь CZCc1 в Чжэнчжоу достиг исторического максимума в 1669,40 юаней ($259,42) за тонну, увеличившись более чем на 200 процентов за прошедший год.
Китай заверил потребителей, что поставки энергии будут гарантированы на зимний отопительный сезон.
НЕФТЬ ПРОДОЛЖАЕТ РАСТИ
На этой неделе президент России Владимир Путин заявил Европе, что Россия, крупнейший поставщик газа в регионе, может увеличить поставки, если ее об этом попросят, однако некоторые европейские политики обвиняют Москву в использовании топливного кризиса для лоббирования, что Москва отрицает.
В пятницу цены на нефть снова выросли и торговались недалеко от самого высокого уровня с 2014 года, около $85 за баррель за эталонную нефть марки Brent, поскольку мировой кризис газовой и угольной промышленности побуждает некоторых потребителей переходить на нефтепродукты.
Министр климата Польши заявил в пятницу, что польское правительство предоставит потребителям дополнительно 1,5 млрд. злотых (380 млн. долларов США) в виде субсидий, чтобы облегчить бремя повышения расходов в связи с ростом розничных цен.
Германия подтвердила, что сократит надбавку за «зеленую» энергию в счетах потребителей, чтобы помочь смягчить проблему растущих счетов за электроэнергию.
Голландский банк ABN Amro (AS:ABNd) предупредил, что оптовые цены на природный газ вряд ли вернутся к «нормальному» уровню до 2023 года.
Норвегия, второй по величине поставщик газа в Европе, оказалась одним из победителей энергетического кризиса, зафиксировав в прошлом месяце рекордный профицит торгового баланса в 28% до NOK53,7 млрд ($6,37 млрд), благодаря росту доходов от продажи газа, согласно официальным данным.
(Репортажи Чэнь Айжу, Джессики Джаганатан в Сингапуре, Скотта Дисавино в Нью-Йорке, Шивани Сингх в Пекине и бюро в Пекине; написала Элейн Хардкасл: редактировала Кармель Кримминс; перевел Дарио Фернандес)